わー、右京さんが自らの失敗した結婚の話なんか語ってるー(><)
フランス語では永遠の別れの際にAdieu アデュを使い、いつかきっと会えるならAu revoir オ・ルヴォワを使う、とその昔習ったのを思い出しました。
東京に戻る右京さんはオ・ルヴォワと挨拶をし、恋人を殺した先生は扉を閉めてアデュとつぶやいてましたね…。
何ちゅーかフランス語ってあれこれ決まりが、私が他に知る日英スペイン語より余程厳格な印象で、そういうところは右京さんに似合う感じですが「文学」で恋愛というところで単位落としちゃうんのでしょうか(^^;;;)
右京さんと大学時代の恩師との丁々発止。
右京さんを
「可愛い子♪」
扱いする美貌の恩師に岸恵子さん、さすがの貫禄でした!!
ここに亀ちゃんがいたら確かにちょっとおじゃま。でもプライベートでの依頼ということで、退職などする以前からでも、こんな右京さんだけ、亀ちゃんだけの人間関係での事件発生はあっても良かったのかもーとちょっと思いました。
(それって「相棒」じゃない??)
そして至った真相は……もうちょっと藪の中が良かったかなー。
少なくとも、先生が実は恋愛に奥手で、コンプレックスがあっただろう、なんて推測は完全に憶測の域でオイオイ待てやと。観たこともないアザの妄想するより、単に年齢差で自信をなくしちゃ駄目ですか。
でも全体のけだるい雰囲気は素敵でした(^^)
疑心暗鬼の末、聞かなくて良かった言葉を聞き、知らなくて良かった絶望を味わい、共に生きられた人を殺してしまう顛末は哀しかったし、それを闇に葬るべきではないと掘り起こすのはいつもの右京さんです。
そして、また妙なもの検査させられてる鑑識さん、可哀想(笑)
どっかの名店のブレンドも、米沢さんの腕にかかれば分析可能ってことですよね??ホントに私用で使っていませんか右京さん??(笑)
フランス語では永遠の別れの際にAdieu アデュを使い、いつかきっと会えるならAu revoir オ・ルヴォワを使う、とその昔習ったのを思い出しました。
東京に戻る右京さんはオ・ルヴォワと挨拶をし、恋人を殺した先生は扉を閉めてアデュとつぶやいてましたね…。
何ちゅーかフランス語ってあれこれ決まりが、私が他に知る日英スペイン語より余程厳格な印象で、そういうところは右京さんに似合う感じですが「文学」で恋愛というところで単位落としちゃうんのでしょうか(^^;;;)
右京さんと大学時代の恩師との丁々発止。
右京さんを
「可愛い子♪」
扱いする美貌の恩師に岸恵子さん、さすがの貫禄でした!!
ここに亀ちゃんがいたら確かにちょっとおじゃま。でもプライベートでの依頼ということで、退職などする以前からでも、こんな右京さんだけ、亀ちゃんだけの人間関係での事件発生はあっても良かったのかもーとちょっと思いました。
(それって「相棒」じゃない??)
そして至った真相は……もうちょっと藪の中が良かったかなー。
少なくとも、先生が実は恋愛に奥手で、コンプレックスがあっただろう、なんて推測は完全に憶測の域でオイオイ待てやと。観たこともないアザの妄想するより、単に年齢差で自信をなくしちゃ駄目ですか。
でも全体のけだるい雰囲気は素敵でした(^^)
疑心暗鬼の末、聞かなくて良かった言葉を聞き、知らなくて良かった絶望を味わい、共に生きられた人を殺してしまう顛末は哀しかったし、それを闇に葬るべきではないと掘り起こすのはいつもの右京さんです。
そして、また妙なもの検査させられてる鑑識さん、可哀想(笑)
どっかの名店のブレンドも、米沢さんの腕にかかれば分析可能ってことですよね??ホントに私用で使っていませんか右京さん??(笑)